Kapadocká řečtina

Místo, kde se mluvilo kapadockou řečtinou

Kapadocká řečtina (řecky Καππαδοκική διάλεκτος, turecky Kapadokya Yunancası) je jazyk, kterým se mluví v turecké Kapadokii a malé části Řecka. Vznikl smísením řečtiny a turečtiny.[1] Jazykem mluví asi 2 000 lidí.[2]

Historie

Kapadocká řečtina vychází ze středověké řečtiny, kterou se mluvilo v Byzantské říši. Mluvilo se jí také v oblasti Kapadokie. Po bitvě u Manzikertu roku 1071 se stala Kapadokie součástí Seldžucké říše, ve které se mluvilo turecky. Poté nastalo smísení obou jazyků. Po roce 1920 se kapadočtí Řekové vraceli do Řecka, a jejich jazyk byl nahrazen novořečtinou. Myslelo se, že je jazyk vymřelý. Poté se ale zjistilo, že někteří mluvčí ještě žijí v Kapadokii a severním Řecku.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cappadocian Greek na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Zdroj:http://glottolog.org/resource/languoid/id/capp1239
  2. ↑ Zdroj:http://www.ethnologue.com/18/language/cpg/
Smíšené jazyky
kreolština
V Evropě
V Americe
Alemañol, Belgranodeutsch (španělština + němčina)  • Caló (romština + románské jazyky)  • Kaqchikelsko-k'iche'ský smíšený jazyk (kaqchikel + k'iche')  • Jopará (španělština + guaranština)  • Kallawaya (kečuánština + puquina)  • Media Lengua (španělština + kichwa)  • Michif (kríjština + francouzština)  • Papiamento (portugalština + španělština + nizozemština + angličtina)  • Sranan Tongo (španělština + + angličtina + nizozemština + portugalština)
V Africe
Aasáx (masajština + mbugu)  • Gadal (songhajština + tamašek)  • Malawiské lomwe (lomwe + čičevština)  • Mbugu (pare + kušitské jazyky) 
V Asii
Balačka (ukrajinština + ruština)  • Bonan (tibetština + mongolština)  • Dao (standardní čínština + tibetština)  • E (čínština + thajština)  • Hajong (tibetobarmské jazyky + indoárijské jazyky)  • Hokaglish (hokkien + tagalog + angličtina) • Che-čou (standardní čínština + ujgurština)  • Kapadocká řečtina (řečtina + turečtina)  • Kjakhtský rusko-čínský pidžin (ruština + čínština)  • Ling-ling (hmongština + čínština)  • Lomavrenština (arménština + romština + domari)  • Madras bashai (tamilština + angličtina)  • Mao-ťia (čínština + miao)  • Mednyjská aleutština (ruština + aleutština)  • Qoqmončaq (kazaština + mongolština + evenština)  • San-čchiao (kam + hmu)  • Wutun (čínština + bonan) 
V Austrálii a Oceánii
Gurindjisko-Kriolský jazyk (gurindji + kriol)  • Light warlpiri (australská kreolština + warlpiri)  • Nguluwanština (vapština + ulithijština)  • Numbami (austronéské jazyky + papuánské jazyky) 
(V závorkách jsou uvedeny jazyky, z nichž smíšené jazyky vznikly, kurzívou jsou uvedeny mrtvé jazyky) • Kategorie