Pe aici nu se trece

Prezență online
Pe aici nu se trece
Afișul filmului
Titlu original	Pe aici nu se trece
Gen	film de război
Regizor	Doru Năstase
Scenarist	Titus Popovici
Producător	Lucian Gologan (dir. filmului) Lidia Popița (producător delegat)
Studio	Casa de Filme 5
Distribuitor	Româniafilm
Director de imagine	Aurel Kostrakiewicz
Operator(i)	George Cricler
Montaj	Cristina Ionescu
Sunet	ing. Anușavan Salamanian
Muzica	Tiberiu Olah
Scenografie	Guță Știrbu
Costume	Horia Popescu
Distribuție	Silviu Stănculescu Vlad Rădescu Anna Széles
Premiera	5 mai 1975
Durata	152 de minute
Țara	R.S. România
Limba originală	română germană maghiară latină
Disponibil în română	original
Pagina IMDb Pagina Cinemagia
Modifică date / text

Pe aici nu se trece este un film de război românesc din 1975, regizat de Doru Năstase. Filmul prezintă momentul din 23 august 1944 și Lupta de la Păuliș. Elevii unui liceu militar trebuie să apere granițele de nord-vest ale țării. Rolurile principale sunt interpretate de actorii Silviu Stănculescu, Vlad Rădescu, Anna Széles, Vladimir Găitan, George Motoi și Mihai Mereuță.

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Filmul începe înainte de lovitura de stat a regelui Mihai de la 23 august 1944, la Școala de subofițeri de infanterie de rezervă din Radna, Arad. Elevii sunt hărțuiți și abuzați în mod regulat de ofițerii germani prezenți, în special de ofițerul SS Reinhardt (Motoi). Când are loc lovitura de stat, studenții se întorc împotriva germanilor și îi arestează pe cei mai mulți dintre ei, dar Reinhardt fuge în noapte. În timp ce satul din apropiere, Păuliș, lumea sărbătorește că s-a făcut pace, avioanele Axei bombardează satul, determinând mulți dintre săteni să plănuiască să plece. Elevii primesc vestea că ungurii, cu sprijin german (inclusiv Reinhardt, care îi alertează despre slăbiciunea cadeților), lansează o forță de invazie. Școala primește ordin să întârzie inamicul care se apropie sau să moară în încercare. În timpul acestor evenimente, filmul urmărește poveștile câtorva personaje: Andrei (Rădescu), care se trezește în conflict cu semenii săi; colonelul Maxineanu (Stănculescu), comandantul școlii; și Adrian (Mavrodineanu), un tânăr sătean care se inspiră din curajul cadeților.

Ungurii sosesc și lansează o serie de atacuri împotriva românilor. Forțele Axei sunt împinse înapoi iar și iar, în ciuda numărului și a armamentului superior. La sfârșitul filmului, ei lansează un ultim atac, care pare a duce la înfrângerea românilor. Tocmai în acel moment sosesc întăriri ale armatelor sovietice și române, împingându-i pe maghiari înapoi.

Distribuție

Silviu Stănculescu — col. Maxineanu, poreclit „Balaurul”, absolvent al Școlii Militare de la Saint- Cyr, comandantul Școlii de subofițeri de infanterie de rezervă din Radna, comandantul detașamentului de elevi militari
Vlad Rădescu — elevul subofițer Andrei Petrescu, absolvent al Liceului „Moise Nicoară” din Arad, muzician talentat
Anna Széles — Ada, studentă la Facultatea de Medicină, iubita lui Andrei Petrescu (menționată Ana Széles)
Vladimir Găitan — elevul subofițer Petre Dunca, fostul coleg de liceu al lui Andrei Petrescu
George Motoi — căpitanul Reinhardt, consilier militar german, un ofițer meloman și sadic
Mihai Mereuță — plutonierul Toma, instructor militar la Școala de subofițeri, veteran al Primului Război Mondial
Victor Mavrodineanu — Adrian Ilarie, fiul bătrânului Ilarie, fost deținut politic pentru activitate comunistă
Eugenia Bosînceanu — mama lui Adrian, soția bătrânului Ilarie
Cornel Coman — lt. Ionescu, instructor militar la Școala de subofițeri, comandantul plutonului 2 al detașamentului, contabil în viața civilă
Sorin Lepa — colonelul medic de la Școala de subofițeri, pasionat de limba latină
Ștefan Velniciuc — elevul subofițer Nicolae Demetrescu, un tânăr căzut la admitere la Facultatea de Istorie
Ovidiu Moldovan — elevul subofițer Gică
Ilarion Ciobanu — bătrânul Ilarie, țăran din Teișani, tatăl lui Adrian, veteran al Primului Război Mondial
Dinu Ianculescu — generalul Roman, comandantul diviziei
Ferenc Fábián — plutonier major, șeful postului de jandarmi din comuna Teișani
Constantin Dinulescu — medicul comunei Teișani (menționat C. Dinulescu)
Emil Liptac — Avram, țăran din Teișani
Jean Lorin Florescu — locotenent-colonelul german de tancuri, comandantul unui batalion de asalt (menționat Jean L. Florescu)
Dorin Varga — maiorul SS, consilier militar german (menționat Dorel Varga)
Aurora Șotropa
Mihai Cafrița
Ion Lupu (menționat Ionel Lupu)
Mircea Cosma — locotenentul SS Johann, consilier militar german
Virgil Müller
Ion Necula
Doru Dumitrescu
Ádám Rajhona^⁠(hu)^[traduceți]
László Miske — generalul maghiar
Károly Sinka — notarul comunei Teișani (menționat Sinka Károly)
István Kőfalvi (menționat Istvan Köfalvy)
Alexander Ternovits (menționat Al. Ternovici)
Constantin Vurtejanu (menționat C. Vurtejanu)
Nicolae Luchian Botez (menționat Luchian Botez)
Nicolae Veniaș — țăranul cu barbă albă din Teișani
Constantin Lungeanu (menționat C. Lungeanu)
Mihai Drăgoi
András Győrffy^⁠(hu)^[traduceți] (menționat Andras Györffy)
József Vértes (menționat Iosif Verteș)
Ion Abrudan
Cornel Gîrbea — ofițer român
Paul Lavric — țăran din Teișani (menționat Emil Lavric)
Papil Panduru — Mitru, țăran din Teișani
Aurel Prajovschi
C. Atanasiu
Dumitru Dumitru
Marcel Segărceanu (menționat M. Segărceanu)
Florin Nicolescu
Vladimir Jurăscu
V. Vargonici
Vasile Dinescu
Fabian Gavriluțiu
Ernst Wolfgang
Camil Georgescu
Doina Popescu
Ana Maria Castner (menționată Ana M. Castner)
Tudor Stavru (șef cascador)
Vasile Cosma — primarul comunei Teișani (nemenționat)

Producție

Filmările au avut loc în perioada 1 august 1974 - 13 ianuarie 1975 la Arad, Lipova, Sibiu și Buftea. Cheltuielile de producție s-au ridicat la 8.096.000 lei.^[1]

Primire

Filmul a fost vizionat de 5.229.068 de spectatori în cinematografele din România, după cum atestă o situație a numărului de spectatori înregistrat de filmele românești de la data premierei și până la data de 31 decembrie 2014 alcătuită de Centrul Național al Cinematografiei.^[2]

Note

^ Pe aici nu se trece (1974), aarc.ro
^ „Situația numărului de spectatori înregistrat de filmele românești ieșite în premieră până la 31.12.2014” (PDF). Centrul Național al Cinematografiei. 31 decembrie 2014. Arhivat din original (PDF) la 7 aprilie 2016. Accesat în 26 august 2016.

Vezi și

Listă de filme românești despre cel de-al Doilea Război Mondial

Legături externe

Pe aici nu se trece la Internet Movie Database
Pe aici nu se trece la CineMagia

v • d • m Filme regizate de Doru Năstase

Mihai Viteazul¹ (1971) • Ciprian Porumbescu¹ (1973) • Pe aici nu se trece (1975) • Războiul independenței (1977) • Soldații victoriei (1977) • Vlad Țepeș (1979) • Drumul oaselor (1980) • Trandafirul galben (1982) • Misterele Bucureștilor (1983)

¹ - ca regizor secund

v • d • m Titus Popovici

Nuvele	Moartea lui Ipu (1970)

Romane	Străinul (1955) Setea (1958) Judecata (1984) Disciplina dezordinii (1998)

Teatru	Puterea și adevărul (1973) Passacaglia (1989)

Scenarii	La „Moara cu noroc” (1957, cu Alexandru Struțeanu) Valurile Dunării (1960, cu Francisc Munteanu) Furtuna (1960) Setea (1961) Străinul (1964) Pădurea spînzuraților (1965) Dacii (1967) Columna (1968) Mihai Viteazul (1971) Atunci i-am condamnat pe toți la moarte (1972) Puterea și adevărul (1972) Cu mîinile curate (1972, cu Petre Sălcudeanu) Ultimul cartuș (1973, cu Petre Sălcudeanu) Conspirația (1973, cu Petre Sălcudeanu) Departe de Tipperary (1973, cu Petre Sălcudeanu) Capcana (1974) Nemuritorii (1974, cu Sergiu Nicolaescu) Actorul și sălbaticii (1975) Pe aici nu se trece (1975) Operațiunea Monstrul (1976) Profetul, aurul și ardelenii (1978) Artista, dolarii și ardelenii (1980) Blestemul pămîntului – Blestemul iubirii (1980) Pruncul, petrolul și ardelenii (idee, 1981) Lumini și umbre serial TV Secretul lui Bachus (1984) Horea (1984) Noi, cei din linia întîi (1986) Secretul lui Nemesis (1987) Mircea (1989) Momentul adevărului (1989) Dreptatea (1989) Miss Litoral (1991) Divorț... din dragoste (1992, cu Mircea Cornișteanu) Crucea de piatră (1994)