Hattyúdal (legenda)

A hattyúdal egy idióma, valakinek a minden addigit felülmúló legutolsó színpadi vagy drámai megjelentésére, vagy a halála előtt alkotott legutolsó művére (pl. versére) utal.[1][2] Egy másik meghatározás szerint a hattyúdal "az utolsó színpadi, drámai fellépés, vagy bármilyen utolsó munka, amikor az előadó tudatában van annak, hogy ez lesz élete utolsó fellépése, és emiatt mindent belead egy utolsó, nagyszerű próbálkozásba."[3]

A kifejezés eredete

A kifejezés metaforikus használata - egyesek szerint - az ókori Görögországig, a Kr. e. 3. századig nyúlik vissza. A hattyú nem bánatában énekel, hanem dala a túlvilági boldogság előérzete. Ovidius így ír: "végső, bús panaszát haldoklón zengi a hattyú".[4] Aesoposnak az egyik meséjében is szerepel a hattyú éneke. Ezzel szemben az Oxford English Dictionary az angol "swan song" vagy "swan-song" kifejezést a német schwanen(ge)sang vagy schwanenlied szavakból vezeti le.[5]

A kifejezés előfordulása a művészetben

  • Hattyúdal, 1963-as magyar film
  • William Shakespeare Velencei kalmár című darabjában Portia felkiált:"Let music sound while he doth make his choice; Then, if he lose, he makes a swan-like end, Fading in music."[6]
  • Orlando Gibbons
  • Georg Philipp Telemann 1733-ban írt egy concertót Hattyúdal ("Schwanengesang") címen.[7]
  • Tennyson híres költeményt írt "A haldokló hattyú" (The Dying Swan) címen."[8]

Jegyzetek

  1. ↑ http://mek.oszk.hu/00000/00060/html/045/pc004591.html#2
  2. ↑ Oxford Dictionaries Online. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 11.)
  3. ↑ http://www.sorozatjunkie.hu/2010/05/17/supernatural-5x22-%E2%80%93-hattyudal-az-idaig-megtett-ut%E2%80%A6-vege/
  4. ↑ http://vmek.niif.hu/00000/00057/html/05.htm
  5. ↑ (2011. június 1.) „swan, n.”. Oxford English Dictionary. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)  
  6. ↑ ''A velencei kalmár III. felvonás 2. szín. [2003. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 8.)
  7. ↑ http://www.allmusic.com/album/georg-philipp-telemann-funeral-music-for-garlieb-sillem-mw0001799230
  8. ↑ Tennyson, "The Dying Swan," The Early poems of Alfred Lord Tennyson .

Források

  • Énekel-e a haldokló hattyú?

Kapcsolódó szócikkek