Verbe irrégulier

Cet article est une ébauche concernant la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Un verbe irrégulier est un verbe dont la conjugaison diffère de celle d'un verbe régulier, ne respectant pas les règles standard de conjugaisons.

Nombre de verbes irréguliers par langues

Langue Nombre Commentaire
Allemand >1000 Liste des verbes irréguliers sur le Wiktionnaire en allemand. Cependant, la majorité des ces verbs sont des verbes forts.
Anglais 283 Liste des verbes irréguliers sur le Wiktionnaire en anglais (en) (fr)
Breton 5 bezañ, « être » et kaout, « avoir » et, dans une moindre mesure, gouzout, « savoir », ober, « faire » et mont, « aller »
Catalan 40  
Mandarin(Chinois) 1 有 you, « avoir »  : forme négative avec 没 mei au lieu de 不 bu en mandarin et a une forme négative séparée 冇 mou en cantonais
Espagnol 46  
Espéranto 0  
Finnois 4 Seul le verbe olla, « être », a une terminaison irrégulière, et quelques verbes (parmi lesquels seulement trois sont communs : tehdä, « faire, concevoir », nähdä, « regarder » et juosta, « courir ») ont une racine irrégulière
Français 570[1] ou 16 Liste des verbes irréguliers sur le Wiktionnaire en français, avec leurs tables de conjugaison. Il s'agit des verbes du 3e groupe, qui en réalité ont une certaine régularité et peuvent être répartis en cinq groupes, ceux terminés en -aindre/oindre/eindre, ceux terminés en -ire, ceux terminés en -dre/tre, ceux terminés en -oir ou encore en -llir, et ceux terminés en -oire. En réalité, les verbes totalement irréguliers sont : aller, avoir, dire, être, faire, pouvoir, savoir, valoir et vouloir.
Gallois 11  
Hébreu 0  
Japonais 11 (?)[2]
Pandunia 0  
Russe 9-10 быть, дать, создать, есть, надоесть, ссать (устар. сцать), хотеть, бежать, брезжить et peut-être, чтить
Suédois ~180  
Tchèque 8 být « être », mít « avoir », jít « aller », jíst « manger », vidět « voir », vědět « savoir », chtít « vouloir »
Turc 0  

Articles concernant le verbe en langue française

Verbes irréguliers en anglais

Verbes irréguliers requis pour la classe de 5e sur Wikimedia Fichiers animés destinés à les apprendre

Particularité du verbe To be selon les pronoms personnels

Notes et références

  1. ↑ Ce chiffre regroupe l'intégralité des verbes du 3e groupe et de leurs dérivés. Le nombre de racines verbales à conjugaison irrégulière en français est en réalité d'une cinquantaine.[1]. Encore y inclut-on de nombreux verbes dits archaïques rarement utilisés de nos jours. De nombreux verbes du 3e groupe sont réguliers : verbes en -dre (sauf les verbes en -oudre, "prendre" et leurs composés)[2], en -aindre, -eindre ou -oindre, en -aître ou -oître (sauf "naître")[3], en -enir ou -evoir : leur conjugaison est prévisible. À l'inverse, on trouve quelques verbes irréguliers dans les premier et deuxième groupes : "haïr" (au présent) ou "envoyer" (au futur).
  2. ↑
    • Deux verbes auxiliaires ont plusieurs formes irrégulières: suru, « faire », kuru, « venir »
    • Trois verbes dont la conjugaison en -te ou -ta sont irrégulières: iku, « aller » ; tou « demander » ; kou « demander »
    • Un verbe défectif shiru « savoir »
    • Cinq verbes honorifiques en -ru dont les conjugaisons en i sont irrégulières: gozaru, nasaru, ossharu, irassharu et kudasaru

Liens externes

  • (fr) Liste des verbes irréguliers anglais
  • icône décorative Portail de la linguistique
  • icône décorative Portail des langues