Omurana

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Omurana
Pays	Pérou
Région	Loreto
- langues amérindiennes (polyphylétique) - omurana (isolat)
Étendue	langue individuelle
Type	langue éteinte

modifier

L'omurana (ou mayna) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto^[1].

La langue est éteinte.

Classification

L'omurana était parlé dans la région du Río Uritiyacu, un affluent du Marañón. Il est généralement classé comme une langue isolée ou, parfois, comme une langue zaparoane^[2].

Vocabulaire

Bien qu'éteint, l'omurana nous est connu par des vocabulaires, notamment ceux publiés par Loukotka (1968) et Tessmann (1930)^[3].

Exemples du vocabulaire de l'omurana, avec les différences entre les listes de Loukotka et de Tessmann^[3]:

français	Loukotka	Tessmann
œil	an-atn	(a)natun
soleil	héna	héna
maison	ána	ána
blanc	chalama	čalama
un	nadzóra	naθóro
deux	dzoʔóra	θóoro

Notes et références

↑ Adelaar, 2004, p. 618.
↑ Olawsky, 2006, p. 6.
↑ ^{a et b} Olawsky, 2006, p. 8.

Voir aussi

Bibliographie

(en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
(en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. (ISBN 978-3-11-019020-5)