Primörer Dialekt

Primörer Dialekt

Gesprochen in

Primörtal, Welschtirol (Italien)
Sprecher 10000
Linguistische
Klassifikation
  • Indogermanische Sprachen
    Italische Sprachen
    Romanische Sprachen
    Italische-westliche Sprachen
    Westliche-Romanische Sprachen
    Galloiberische Sprachen
    Galloromanische Sprachen
    Galloitalische Sprachen
    Venetische Sprache
    Nördliche Venetischen Sprachen
    Dialèto primieròt

Der Primörer Dialekt ist ein Dialekt des Venetischen, der im Primörtal gesprochen wird.[1]

Der Wortschatz ist überwiegend venetischen und ladinischen Ursprungs, außerdem wurden einige germanische Wörter während der langen habsburgischen Herrschaft übernommen.[2]

Beispiel

Der erste Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte

Tuti i òmeni i nas liberi e uguali in dignità e dirìti. I é boni de pensar e i à na cosiènẑa e i à de far fra de lori fà i fuse tuti frađèi.

Literatur

  • Livio Tissot: Dizionario primierotto (italienisch), Calliano 1996, ISBN 978-8870245240.
  • Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo (ed.): Primiero di ieri … e di oggi (italienisch), Trento 1956.
  • Luciana e Tiziano Mannoni, Antonio Bernieri: Primiero – Storia e attualità (italienisch), Carrara 1984.
  • Enrico Taufer: Guida delle valli del Primiero (italienisch), Calliano 1977.

Einzelnachweise

  1. ↑ Enrico Taufer: Guida delle valli del Primiero, Calliano 1977, S. 112
  2. ↑ Jessica Longo: Germanismi nel dialetto primierotto, Bachelorarbeit 2005–2006, Universität Triest.